蓮の花 Hoa sen

蓮の花はベトナムの国の花です。

Hoa sen là quốc hoa của Việt Nam.

  • quốc hoa 国花。その国の象徴する花

日本でも、湖に咲いている様は本当に美しいですよね!

Ở Nhật Bản, cảnh hoa sen nở trong hồ rất đẹp !

  • hồ 湖
  • cảnh 1境遇 2風景、景色

「蓮は泥より出でて泥に染まらず」はウイキペディアによると、

中国の成句だそうですが、

“Hoa sen được sinh ra khỏi bùn, mà chẳng vấy bùn” là thành ngữ của Trung Quốc

(theo Wikipedea)
  • được) sinh ra の形で:生まれる
  • vấy 汚れている、けがれている
  • bùn 泥
  • thành ngữ 成語、成句

清らかな感じがします。

Tôi cảm thấy hoa sen tinh bạch.

  • tinh bạch (心が)純粋である、純真な、純朴な

ベトナムでは、お茶にしたり、ベトナム雑貨のデザインに使われています。

Ở Việt Nam, nó được dùng để chế biến thành trà và thiết kế các tạp hóa của Việt Nam.

  • chế biến 加工する
  • thiết kế 設計する
  • mặt hàng商品
  • tạp hóa 雑貨

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *