ベトナムの市場に行くとさすが南国なので、たくさんの果物が並んでいます。
Khi đi chợ ở Việt Nam, tôi sẽ thấy rất nhiều loại hoa quả được xếp dài vì đây là nước nhiệt đới.
- bóng bầu dục ラグビーボール
- bầu dục 卵型、楕円
- xếp hàng 列を作る
- xếp （本、品物などを）並べる、（服を）畳む
びっくりするのはスイカの形で、ラクビーボールの形です。
Điều bất ngờ là hình dạng của quả dưa hấu và hình quả này hình bóng bầu dục.
写真のすいかより、もっと細長いです。
Nó dài hơn nhiều so với quả dưa hấu trong bức ảnh.
買って家で切ってみると、中は日本のスイカと全く同じです。
Lúc mình mua về cắt quả dưa hấu ở nhà thì bên trong giống hệt quả dưa hấu Nhật.
- giống hệt 見分けがつかないほどよく似ている
しかも直径が日本のスイカより短いので、まな板の上で切りやすいです。
Hơn nữa, đường kính ngắn hơn so với quả dưa hấu Nhật nên rất dễ cắt trên cái thớt.
- thớt まな板
ちなみに、メロンもラクビーボール型なので、ベトナムに行ったら見てください。
Nhân tiện, quả dưa cũng có hình dạng giống quả bóng bầu dục nên các bạn có sang Việt Nam thì xem thử nhé.
- Nhân tiện （~の）ついでに