ハノイのごみ収集Việc thu gom rác ở Hà Nội

十数年前のハノイのごみ収集は日本と全然違いました。

Việc thu gom rác ở Hà Nội cách đây khoảng mười năm hoàn toàn khác nhau với Nhật Bản.

  • thu gom (ごみなどを)集める
  • rác ごみ

道路わきの各家の前にごみを固めておきます。

Những rác được đặt bên đường trước mỗi ngôi nhà .

毎日、ごみ収集のリヤカーが来て、リヤカーをカンカン、カンカンと叩いて、来たことを知らせます。

Hàng ngày, một chiếc xe phía sau thu gom rác và đánh vào thùng rác to trên xe phía sau để cho biết mọi người khu vực đó chiếc xe này đến rồi.

  • xe phía sau リヤカー

そして、ごみ収集の人がほうきと塵取りでごみを集めて集めます。

Sau đó, các nhân viên thu gom rác bằng cái chổi và xẻng hót rác.

  • chổi ほうき
  • xẻng シャベル
  • hót rác (ごみを)片づける

最初は袋に入れないゴミもあって、違和感がありましたが、毎日収集に来るから便利ですね。

Lúc đầu, có một số rác không cho vào túi khiến tôi cảm thấy khó chịu, nhưng rất tiện lợi vì ngày nào cũng các nhân viên thu gom rác đến mỗi khu vực .

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *